BIENVENUE CHEZ NOUS! 

WELCOME TO OUR HOUSE!

Vous êtes en dehors de la vieille ville face à la ”Porte de Damas ”, à distance de marche de tous les principaux sites touristiques de Jérusalem.

You are outside of the Old City facing ”Damascus Gate”, within walking distance of all of Jerusalem’s major sights.

La maison est ouverte jusqu’à 23h00 ; une entrée ultérieure peut être arrangée avec la responsable. Les clés des chambres doivent être laissées à la réception.

The house is open until 23:00p.m.; later entry maybe arranged with the administrator. Room keys are to be left at the reception.

Heure d’arrivée: 11h00 ; Heure de départ: au plus tard à 9h00.

Check in : 11:00 Check out: no later than 9:00 a.m.

INFORMATIONS POUR NOS CLIENTS:

Notre établissement est une “zone sans fumée”.

Le petit-déjeuner est servi entre 7h00 et 8h30.

Le déjeuner et le dîner sont servis pour des groupes de plus de 15 personnes. Veuillez pré-réserver à la réception avant 9h00.

Heure: 12h30 pour le déjeuner, 19h00 pour le dîner.

Tous les prix des chambres incluent le petit déjeuner.

Le paiement peut être effectué à l’arrivée ou la veille du départ.

Les comptes sont réglés en shekels (NIS) – devise locale – ou en Euro € – ou en US $.

Nous n’acceptons pas les cartes de crédit ni les chèques personnels.

L’ouverture de la réception est à partir de 7 heures.

INFORMATION FOR OUR GUESTS:

Our facility is a ”smoke free zone”.

Breakfast is served between 7:00 and 8:30 a.m.

Lunch and evening meals are served for groups of more than 15 people. Please pre-book at reception before 9:00.

Time: 12:30 for lunch, 19:00 for dinner.

All rooms prices include breakfast.

Payment may be made on arrival or the day before departure

Accounts are settled in shekels (NIS) – local currency – or in Euro € – or in US $.

We do not accept credit cards or personal checks

Office opening is from 7 a.m.

---

Guest House Facilities – Chambres d’hôtes:

• 29 Rooms – 29 chambres (Single: 4, Double: 21, Triple: 4)
• Full Board – Pension complète
• Dining Room – Salle à manger
• Parking
• Internet Service – Réseau Internet
• Chapel – Chapelle
• Elevator – Ascenseur
• Garden – Jardin
• Lecture Hall for 58 Persons – Salle de lecture pour 58 personnes
• Heating – Chauffage
• Air Conditionning – Air Conditionné
• Telephones in Rooms – Téléphones dans les chambres
• Service for Disabled – Toilettes pour personnes porteuses d’handicap
• Public Telephone – Téléphone public
• Payment in Cash – Paiement en espèces